OneGoodReasontoLetSmallpoxLive一个很好的理由让天花活
It’snowafairbetthatwewillneverseethetotalextinctionofthesmallpoxvirus.Theideawastocapthegloriousachievementof1980,whensmallpoxwaseradicatedinthewild,bydestroyingthekillervirusinthelasttwolabsthataresupposedtohaveit—oneintheUSandoneinRussia.Ifsmallpoxhadtrulygonefromtheplanet,whatpointwasthereinkeepingthesereserves?现在它打赌，我们永远不会看到天花病毒彻底灭绝。其想法是通过破坏上限，在过去的两年是应该有它，一个在美国和俄罗斯的一个实验室的致命病毒1980年辉煌成就时，天花在野外根除。如果天花已真正从地球上消失了，什么时候在那里保持这些储备？
Inreality,ofcourse,itwasnaivetoimaginethateveryonewouldletgoofsuchapotentialweapon.Undoubtedlyseveralnationsstillhaveafewvials.andthelast“official”stocksoflicevirusbredmistrustoftheUSandRussia,fornoobviousgain.在现实中，当然，这是天真的想象，每个人都可以放手对这种潜在的武器。毫无疑问，一些国家仍然有一些小瓶。和最后一个“官方”股票虱子病毒繁殖的美国和俄罗斯的不信任，因为没有明显的涨幅。
NowAmericanresearchershavefoundananimalmodelofthehumandisease,openingthewayfortestsonnewtreatmentsandvaccines.Sooneagainthere’sagoodreasontokeepthevirus—justincasethediseaseputsinareappearance.现在，美国研究人员发现一个人类疾病的动物模型，开辟了新的治疗和疫苗的测试方法。因此，一再有一个很好的理由使该病毒，以防疾病的再现提出。
HowdowedealwiththemistrustoftheUSandRussia?simple.Keepthevirusunderinternationalauspicesinawell-guardedUNlaboratorythat’sopentoallcountries.TheUSwillobject,ofcourse,justasitrejectsamultilateralapproachtojustabouteverything.Butitdoesn’tmeantheideaiswrong.Ifthevirusisuseful,thenlet’smakeittheservantofallhumanity—notjustapartofit.我们如何与美国和俄罗斯不信任的问题？简单。保持在国际主持下在一个治安良好的联合国实验室的开放给所有国家的病毒。美国会反对，当然，正如它反对对刚才的一切多边办法。但这并不意味着想法是错误的。如果病毒是有用的，那么就让我们使它成为全人类的仆人，而不仅仅是其中的一部分。
|
|
