= ?/…??Y?…/???R?o1á
è jC}?íá ^ 14a?¥?¨
O? ? S
[K1】è jT1ù??a?¥?1?D ?8,V?¥20M ú,1áS?!$3¥ ê L¨|?,?
è ×1¥T¨。 L @C}ù??ay??,è jˉ|?è"? V9}¥T¨。è jT1 jP ?8?. ??D
?¥8, LC" = 3¥ò?s ?¥C}ù??a T。
1oMC}ù??aè j ?3?? ?? ?8??¨
B、?y
è jT1ù??a?¥?1 ?8,?? μ-? ?<、
¤ lL ??a?、V?¥20M ú,1áSv ?14ú ?
?? íé, ?@D?¥pD31,?!SE?1Z$3¥
ê|?,+Y ^a、jh?Hù ?B1u¥ L¨|?,?
è ×1¥T¨。
?"è j/ ?¥?Z,- ^ ?3a ê/ ?¥á ò?
Z,??è jDμLè j“??”2?¥ì ?S? y?
?,μLè j?Sv ó?X ^v ] ?t。N$ ,ü9
?? ?、Y?? ?、<lè j? ?D ?8/ ?μ2?
? L @ ?3?、 ?8、?o T?DX?1 V?。"-,è
v÷D ? ""- ??μ¥?Z?D b-? -¥G^,èv
oμ s?è<lè j?a¥? ?a ]é??.?/??
D ?8a?¥?,??? ?¥?Z? ????-1。M?
üVA1?/¥è j ?8A|?ZC}ù??a?ò
×1¥??,?è÷v¥T¨。
=、è jC}ù??a?¥?¨
÷¥F&v.lDE ? X Zqa1 ?8 ^|8¥ü
%。 e a:<l ^9¥ü %,è j ^?9¥ü %。 ?S j
P?aEz:¥《ü- ó》 ? ?a1,ê?ü- ó?a¥
jP ?8?y?、 j $?|÷?1D 34? 8?^? ?
3¥ü,i? ? H b¥K? ?? ?°¤üZ T-?
@,è jz ???? jP ?8。? úDEa1,| ?¥D
? ^YV1 &¥、9、0、 、 &?ò??2ü???
.?óv7,üVs8?|? M¥V?。μ1ù?V
ü,| ìD H,YV j $¤¥? M]83%;P $]1%;
? $]3.5%;( $]1.5%;? $]1%。? a ü, j $?P
$D? ?¥T¨Kv。?N Vn, jP ?8 ^K~?
¥?.l?。?¨ jP ?8?D? PD 3 s1 ?¨ j
$?P $?|? M,? PD 38? ?¨??2é?D
,??¨ ?μr1 LCa?、f???T/??Z ?¥?
D"S。7è jT1 jP?D ?8 ?4¥z ^ j $?
P $ ?O,yN,? PD 3¤??D¥DrT,4úD
r q。
y?la1,D ^|? M¥V?,? M? ^YV
? =. q¤?,7 ^D?B?¥fa'' ?ó??
/,1ù e|( ?? =?D?)¥úù, ?¨A1¥
D'' ,YVily¥Z T7¤。?¨è j?DZ T
???e-¥y?lD ? ?,μ ??7 !???D=?
1p¥“fa”,7O ?_è j??4|=W¥“xT”?
“??”,úùD?é?“ily”。y?lD ? ?ü
“fa”、“xT”、“??”?“ily” AT1Dìa?¥
1v1 í 1v ??。
w#9 ? ?8?? ??D¥??,è jT1
?D ?8 ^?XüV H?$?,F&v-ó? ? 5vD¥
?ì ?(<lè jDy+? ?8?a?Z?¥?êD
? ?》Bó?, ??xY?a?,?¥? ? ?8?9
}.d¥<lè j ?8¥ ? Né?é? ? ?¥? ?。 e
·, 7? ?¨?¥? ? ?8¥] H,-ó? ? 5vD?
? P¨ó3、<l、è j? ?8,] H 7??t ?8? ¥
8? ?¨。 ea1,31ùp?ê,|.d ?8D? ?82
? ?,1μr¥<lè j ?8,Q1|?¥? ??
DZ T7ú<lè j¥XE,[ LC?ú¥?''rm。 6
?,|.d ?8?? ??DB]{| u ^dè V?¥。
áSù??aD?à??5 3·,?/ ??ù??
a?Z¥ ? N a ü:; àμV H¥/ ?? ?8,9 àμ?)
¥/ ?? ?8。μ|4?1|f q?a{é21 W@¥ g
|,?μ|a19 ? ?8?? ? ^?) ?8,? ?? 、
<lè jXüV H?$?。 e ìa1,?????Z?
?è j?a? ?,7??B1?Z9 ?? ?,?? LC
?μ¥ [?? ?D、? ? [。?t4??? ^? ?¥,
7O ^μ]¥。 ea1,Vù??a¥4? A, ?_?o¥
?? ?3è j?Dù? [?D ?_ j??p"d?,
[#YV??;8è0Y?? ?. {¥ò? ?8 ?3
? ??l"d?a?¥?¨-?G?M?< ?, ? ì¥
?Z??]9 ?? ?/ ?¥?Z??a?¨2? ?,a
? !9?¥?。
á ìa1,?¥?D ?8¥?i?i?"eμ?D ?
8¥h§,è j ?8y? +?7|éùii?èT
¨。???aè jDá 3 H,μ|a1 ^B??)¥/ ??
?8,[áv ?? =?yN7 ><, Y L ]i àμ? 3
?aè j??|}? =、|}? ???¥ YB",???
¥9 ? ?8?? ?9? ^?)¥/ ?? ?8,9??|
}?aè j?? ???、 .à|}? =,7o? ^Mo? 、
MoGi、]?Z。
á ì ? 7Z¥ù??a ^· = 3)?¥ò?s ?
???¨ ?8?D¥?a? T。<lè j?a ^×1
¥ Ll T, ??1[<lè j ?8T1. ??D?¥
8。??è j ?8 ??μ¥VC?¥+?,í? V[|?
D?'' H、á ?、ù ?、vS?1.l;?Y`à
5
]òY???@é°''£???????]
QD 8ü-W¥ ó", P?DM¤÷μr;?.?#
H、 3?, V[9}C??4;m^b 、??7?,á P?
?D TVá 3??B°üò? ?,?1?? W? K×1
¥ù??D T-B。áS¥è j?Dí20MW¤
ˉq?Z,è j ?8???¨?Dn?D,7OYV??è
j?μLè j?. {? T? áSù??a? ?"d。
è jl?
H b¥àp, ?8.l? T] <v1
×D bW,iO?μ Hr y?? v vl¥a ],è
j{^i×、 Vá 3~??¥ j $rT?Z ?÷a?<
lB。è jBC,üá ?$| ì¤ s,i$<W?¨?
S/?a?Z ?。?? ? s ?¨?''÷,i P?''
÷á ?、μr1.? ¥lT¨, W?òS?| ?T1F
y?#?a,?Z?|?a、? &?a[#n??a- ^
ù??a¥μ ? m 。
üV20M¥?Z,áSXüy? ??èv、 S ?
8)èv、841 ?1( g))èvsn[#1742?E)èvy
T_F?¥d??、s)÷D、s)5 ?¥ù??D"d,
?? R??S¥C}ù??a?DD?D5 ?? ?,1D
34 ???¥D|??。?"-,?S<lè j
vDD| ?Xr76£|,<lè j?D| ?39£
|,?¨D 3?V?£, P¤?S¥<lè jvD?1 W?
?Kv, μS=?Y¥B ? ?vD。???199
M10,μ260£||¤ <lè jvD¥8<£ ?,
10£|¤ <lè j?¥8<£ ?。[a¥üV
ü,è j?B V[¨ ?v?.l? M¥C}??a.l ?
8dè a??S¥Sf,"-,è jvù.l ?8?]μ
?v¥1×,)? Esl¥1ê。T1Kμ?Y¥vù.
l ?8,?a ???vù.l??×1T¨。??, ?
¥?D????C}ù??a????èi?;v。
?1?,áS??è j?aX 7Y 8??a、è j
vD?a、?lD?a?????è j??。11997M5
[ ?,?S?aè j ??B?"(CETVBl:?l?<
lè jvD [?),?=?"(CETVB2?l8???a
?"),???"(?S?aè j ??ê ?CETVBSD?
l?lD?")M?êü134¥e tIA??Co
,
D?è j ?#μ11Zè j ??"]?l。-??S
#2e、ê2e1u。?1u,?S?aè j ?? ?
(CETvB3)YV35??lB ?_ n?4ù¥8??a
è j?"。"-,?Sò1y ? 1.6£?1 ?¤ l_,
?? ??è j¤ l?,1ò?è j?"??aè j?".
l?è v¥T¨。
1998M910°,?<lè jvD 7Y è j°l
[, P¨E?|. ??a?,¨ j? ??,¨{?.
í ?,YVè??CEKNUI,Q ?, LC d L H?o T¥ù
??D, X? è j?D??_.l??Q ??o¥ K。
?S?aè j ??? ? VBI???。1998M,?<
lè jvDD?S?aè j ??T,Cμ¥?S<lè j
vDXy ?¥?? ?$ , ?¨?S?aè j ?
(CETV)??è jVBI/ ?,y ? ?_dü?¥?S<lè
jvD?? ?"d,??"-,?SXy ? 609?VI3I
¤ l?,? ^B?ü6 L¨¥¤ l?a?Z T。
? Y L s a üè jV?20M¥ù??a??è
6
@^×¥T¨,?ZC}ù??a?ˉ|vμT1。
??|¥ò?n @?v1\é è jù??a?¥?
¨,w? C}ù??a¥?Z。
?、è j? ?¥?Zt ]
l、“??”2?
? ¥??è jD1 ?μLè j?¥2? ^21 W@<
lè j. {¥?1 T。μLè j ^è j ?üè -; -
F?¥. {s¥L ^,|è j?"°¤.?ó¨?¤ l¥
B?u×?è j<lZ T。 ?÷? ?S50M} u¨
?L,?¨ ? ?a ê/ ?,?"? v,. {é ú。7??
è j5 ^ü?"?|. ?? t b¥?? ,|?|??
-?S?=¥<v1u,]" V?z13 %?| s??¥ù
5。 V[ a,??è j3 %¥ ^B?“ ?”¥ù5,μLè
j3 %¥ ^B?“ ?1”¥ù5,oμ ?2??? PμLè
j¤[á ò¥?Z,??ü?a?" ??ù¥1u, P
ú¥| ì s?úé ¥?a。
2、 ?3?
μLè j???è jéB??Z¥$ ^ ?3?,''
è0?|¥. {Z T ,¨ ?3a ê(ìal)|}.d¥?|
E(A?13)Z T。¨ ?3a ê/ ?, V[? 8? q''÷,
?? ???VV?o?l1?E???Z1 V
l5B6? ?3??。??vv? 8 ????¥?á,7
Oh 1 ?¤ l?L¥j,vv4ú m^? 2{¥é
,] H? V[é? ? . ?。 ?¨ ?3a ê/ ? V[ LC
è j°l??,¨? P¨?l¥¤ l?L( è?0.5 ü)??
LR¥??¤ lü V[E?¤ l? ?è j?"。
V?''
a, ?3? ?÷?9 ?¥?$,''0?l¥
I ?, ?[, ?3?è j VDè7 LC¤?i,Cè jè
7(T ü{)。 ?3è j<l{ ?¥z)?? ^vv4ú ¤
lé ,9F ?" ? ,7O?u? .d¥ l Aè j¥
Z T。? ? ^¤ l??è j<l、1 ?è j<l? ^¤ lμ
Lè j<l,¨B???ü V LC?" l A??o<。
|è?L ?¤?? é??o T<,'' V LCù??
D???。
"-?SEXü4 ? ? LC ?3è j<l¥ H
WV, ?S9??2003M| ?3è j¥l-?? ?S,?
2006M??E? ?3è j<l¥D,2006M|h
E<l。 ?S??XV U| I£?a10Mà15M=|
hEè j<l,? ?_ ?3è j。áS ù?? àμ&
HWV,?SEX????<lè j?¨ ?3a ê/ ?T1
?a?Z¥B[/ ??|,|? ?w?<lè j< ?3?é
?,"- ?3<lè j¥ kyT?é?,?è j ?X
üy ?
?3è j1 ?<l kü ?,?èv?F?é
?°l? i?{^ !!¥ ?3??/, l A ?3?úb
è j?a?"¥°ùX·° V?。
3、 ?8?、? ??
?" ?3?.l?V?(?"、? ?、¤ l) ¥?R
¨,C Hò? ?8|K?μ?1B?"dB ?8。 ?
8(multim 3ia)·¥ ^ P¨ ?3a ê/ ?|<lè j、è?、
.?、è0?、9 ?Y??ò?? ?8 ??B8,m
^、 2{、ó3, ? ?é?Bí?ú ?) ?i4ó¨?¥
?_?"d,+??11Y????o?。
(/?8:)
DVY
nH? }{?(?°
?,+Y ^D 3¥D ?、μr¥1DZE? X?D
?4?¥VC??í[# H¥£f¥ \??V。
??8D 3¥D ?4??ó[# HA1¥úù?|?。
oμ?"?? áM = 3¥f?,?D 3¥D?,é7
? ?D 3¥D??。
6、F<Dn?? =1D 3?¥i M ^ 7b?a?D
¥''p
`?
?Dn、? =?D 3 7b?a¥a M? ?3?)?
ì-?,?"?F nù 7b?aD¥D 3D???
?? ±X ?? L= ?4, ?D 3¥ ?? ?4,Dn、
? =??a?¥?,???|?±、???ü¥ ?,÷
?? av?、 a b?[á? ? D 3¥?。 7b?a ^??
3 Yt, ^è jvD?a ?[ 3i¥ Y<,?? Y<¥??
D?,;31Dn¥[ mm ?,931D 3¥?Ra V。D
n?? = ? ??#¥f ?/,??úùD 3Dìa、
DHq、ó3?{^??[#ˉ? ??D??Z ?
3 %Bt L=ù5,D 3ü? s?÷,DnyNü?9F
` ???z ?,á ì¥ Y<yN9ü????r。 è?,
? =??1D 3? [¥???9F
= 3¥T? ?,7O
?v Dn¥ z?Y,μr¥h
D ì¥ @ >?。
7、C}??D/ ???D m ¥ ?¨ ^ 7b?a?D
¥?ZZ_
7b?aG LC}??D/ ?|?。 àμC}?¥?
D !!?''÷? 7b?a,oμC}?¥?D/ ?¥ s
?è, 7b?a??μ??il ¥?Z,C}?¥?D/
?¥ s ?¨ ^ 7b?a?Z¥Z_。yN,Dn?? 7
b?a? ¤g'',?éC}?¥?D !!,??¥ 7
ZC}??D/ ??T ^Tz 7b?a¥1o。á"?M
? X?×× ?4Dn ×? y ? ??"?:, 7 !
μ1¥?D £", {| B?¥?D?, P??"¥ 7b
?a? ! A1¥té$。? ^,V?Z¥? A?
?? D''÷??éB? L?~?,+Y ^??? = P
¨C}??D !!??T?Dèq¥? ???D y1 a?
?D¥1p。?-,Dn???1 7Z?F<??? =
C}??D/ ?¥?TyT, P??? =C}??D !!
¥ L=?T? ??¤?á ?¥4ú,C}??D''÷?
~?,oμ?"????D 3 ?D。 7b?a?D&?
è?¥ ?¨ q?a9??4ú,μ1? =??o ^U"?D
3ué ?ùù5.??¥u?,??1 3D 3¥D
f ?。??"è? i¥y !9??¤?éB?¥F<,?
? jP iA?1μb^、VCD?è j?C}?¥?D
!!。
[
^á?| 7b?a??'' S?DyT?¥Bt
Y08?, 3 7b?a¥?D? p,y?¥|??!
T?31á ì±[?¥m ?。?á ìyT-?¥??
-),á ì??1?hμ1E? 5?v ???·?。
(T??ê: +èv)
(3?I:?? ?)
( ¤?6:) LC? ??,K? 8''á¥÷E ^?¨;
-=LD^àè -s¥"dM2?¥μLè j?,+Y ^
?áS ? a, s ?¨CμY??μLè j?,iN$
é?Fy?/| ^B??z¥Z?。
"-<lè j. {-??¥?ZZ_ ^:[μLè j?
?1×?,2?9 ?/ ?、Y?/ ?、? ?/ ?,_ ?3?、
;8?、???、?S ó?¥Z_?Z,μLè j?Sv ó
?X ^v ] ?t。
4、VBI¥w<??¨
VB(IverticaIlBan?nglnt(”al)/ ?,i ± ^ ?¨è j
? ?¥?I?h?ù,. ? ? ?|,9ü ^| ? ?|?
|E?|Y? q?。y1 ? ^I?ù. ?,??
Yè j? ?¥. ?。
V131 ? ^ ?è j?"q. ?¥,9ü ^ a¤ l?
?è jY?¥?",ü??¤ l?VBI?, ?[VBI¤ l
dèZL。?Tèv¨?X?YV??è jμLè j¤
l?CEI,V`lCETVB2?", 1,o39 ?
¥B vM31 ? ¤ l 5,ü??¤ l¥ j? {μLè
j¥?? {¤?V131 5 ? B?¨¥¤ lèq,''
VYV9 ?¤ l?VBI ? <l?。 V[ a,??è j
VBI ? <l ^B?y+??<l/ ?。?"¥"d?
]è?L,?¨?,è?n?Y?n,-? ?<、?TZL,
dè a?áS¥Sf?èv¥ L=31,μ"<W¥?¨-
?。yN,yp μ??è j¤ lHq¥ò)èv,- ^
? ! ?Hq¥ g、EèvD yé? ?3???¤ l !!
¥?/,w<??¨VBI,YVVBI¤ l? ???D?。
1、2 ??
áS L @C}ù??ay?DD?,<lè jvDT
1ù??a¥? ? +,?×7?ù。áS¥è j?Z) W
@-?, ? ""ò? ?8¥G^,] H9i" z¥?Z
?。?2010M,áS] -| g¥ú??a|D q1VC
¥9%4úF%P·。1 LC?By?"S? ?@| ì
? &D¥31,μA1Cμ<lè j''÷é? s ?¨
???è jDμLè j"dé? ?3? 6)?/,???
è ? ìá ì???? ?、| gù、ü6?aó??Z
?ü?¥SE¥?μT¨。[ ?3a ê/ ?1$,ü9
?? ?、 ?8/ ?、<lè j? ??Y?? ?μ12
? ?, L @ ?3?、 ?8、?o T?D,i 7? ?¨è j
°l [? ?_è j, s1?èè j¥?D??,|?é
B?4ú<lè jvD¥?Dé ??Dr q, ?v?D?
4ú÷Drm。áS L @C}ù??ay??,?a
1f q?a?<lè j?a?XüV H,??"?? ??''
÷?Z9 ?? ??a¥4? ^? ?¥、9 ^p¥。M?
è jT1?D ?8|¥?1i/?,i[+μ¥a ],
1C}ù??a¥?Z?è÷F×1¥? V9}¥T¨。
? IóD:
1、2Sj、 ù .?a.l〔Ml.ú??a? ,
1995。
2、D ±·?ì ?.<lè jD’y+? ?8?a?Z
?¥?êD ??【J].?Sù??a,199,(9)
3、à??.?D''÷、?a ?8??D !9【Jl.?Sù
??a,2000,(9)
4、f? . ?¨??è jVBI/ ?y ??Sèv??
?"d〔J〕.?Sèv?a,199,(2)
5、|r-. ?3è j?μù【J].è jù?,199,(6)
6、f?ó.?èviyn= E?M【N].?S?a
,1999B10B14(1).
(T??ê:M 4èv)
(3?I:|b)
8
|
|