阿贝的声音尖而脆，划得空气道道裂痕。老刀看着阿贝的脸，年轻、饱满而意气的脸，很漂亮。
她和阑阑帮他很多，他不在家的时候，她们经常帮他照看糖糖，也会给他熬点粥。他忽然想让
阿贝不要吵了，忘了这些细节，只是不要吵了。他想告诉她女孩子应该安安静静坐着，让裙子
盖住膝盖，微微一笑露出好看的牙齿，轻声说话，那样才有人爱。可是他知道她们需要的不是
这些。
Hetookouta10,000–yuanbillfromhisinnerpocketandhandedittotheoldlady.His
handtrembledfromweakness.Theoldladywasstunned,andsowereAhBeiandLan
Lan.Hedidn’twanttoexplain.Hewavedatthemandreturnedtohishome.
他从衣服的内衬掏出一张一万块的钞票，虚弱地递给老太太。老太太目瞪口呆，阿贝、阑阑看
得傻了。他不想解释，摆摆手回到自己的房间。
Tangtangwasjustwakingupinhercrib,andsherubbedhersleepyeyes.Hegazed
intoTangtang’sface,andhisexhaustedheartsoftened.Herememberedhowhehad
foundTangtangatfirstinfrontofthewasteprocessingstation,andherdirty,tear–
stainedface.Hehadneverregrettedpickingherupthatday.Shelaughed,and
smackedherlips.Hethoughtthathewasfortunate.Althoughhewasinjured,hehadn’t
beencaughtandmanagedtobringbackmoney.Hedidn’tknowhowlongitwouldtake
Tangtangtolearntodanceandsing,andbecomeanelegantyounglady.
摇篮里，糖糖刚刚睡醒，正迷糊着揉眼睛。他看着糖糖的脸，疲倦了一天的心软下来。他想起
最初在垃圾站门口抱起糖糖时，她那张脏兮兮的哭累了的小脸。他从没后悔将她抱来。她笑了，
吧唧了一下小嘴。他觉得自己还是幸运的。尽管伤了腿，但毕竟没被抓住，还带了钱回来。他
不知道糖糖什么时候才能学会唱歌跳舞，成为一个淑女。
Hecheckedthetime.Itwastimetogotowork.
他看看时间，该去上班了。
|
|
