来自:emsi > 馆藏分类
配色: 字号:
中国辈份称呼全集
2017-12-28 | 阅:  转:  |  分享 
  
中国辈份称呼全集家族称呼大全?家族是以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。?血统关系\称谓俗称\当面称呼\自称?直
系?生父\父亲\爸爸、爹、爹爹阿爹\儿、女?生母\母亲妈妈、娘妈妈、姆嬷\儿、女?后父\继父\晚爹阿伯、阿爹\儿
、女?后母\继母\晚娘嗯娘、姆妈\儿、女?父之父父之母\祖父祖母\公公婆婆爷爷、阿爷娘娘、阿娘\孙、孙女?父之祖父父之祖
母\曾祖父曾祖母\太公太婆太爷爷、太公、太太太娘娘、太婆、阿太\曾孙、曾孙女?兄弟姐妹\兄弟姐妹\哥、弟姐、妹长者称哥、姐、
小者一般直呼其名\弟、哥、妹、姐?夫\丈夫\老倌某人(女儿名)爹、唉、老太公,也有直称其名者\妻?妻\夫人\老人(读如宁)
某人(女儿名)娘、唉、老太婆、也有直称其名者\夫?夫之父\公\阿公旧时随子女称爷爷、娘娘,现随夫称爸、爹、妈、姆妈\媳妇?夫
之母\婆\阿婆?血统关系\称谓俗称\当面称呼\自称?旁系?父之兄父之弟\伯父叔父\叔伯大伯、大爹、伯伯、二爹、三爹、小叔、小爹
、叔叔\侄、侄女?伯父之妻叔父之妻\伯母叔母\大妈婶娘大姆妈、大嬷、婶娘、婶婶、现呼二妈、三妈等\侄、侄女?伯父之子女叔父之
子女\堂兄弟堂姐妹\称呼与自己兄弟姐妹相同,对人介绍冠“堂”字\弟、哥、妹、姐?父之姐父之妹\姑母\姑娘姑妈、大妈、嗯娘、阿伯
、阿姑、现呼大阿妈、二阿妈、阿伯等\侄、侄女?兄之妻弟之妻\嫂弟媳\嫂嫂、阿嫂、大姐、二姐等,今直呼其名\旧称叔伯、今称弟、兄?
夫之兄弟\伯叔\叔伯旧时随子女称大伯、阿叔、今日随夫称哥,对弟或直呼其名\弟媳、嫂?夫之兄弟配偶\妯娌\旧时随子女称,现以姐
妹相称,或直呼其名\弟媳、嫂、妹、姐?婿、媳之父母\亲家\亲家公(姆)以兄弟、嫂相称,今呼婿、媳之爹、娘(××之父母)\弟媳、
嫂、妹、姐?姑之丈夫\姑父\姑丈姑夫旧呼大爹、二爹、大伯,现呼大爸爸、二爸爸\内侄、内侄女?姑之子女\姑表\表兄弟表姐妹以
兄、弟、姐、妹相称,或冠“表”字\表弟、哥、妹、姐??血统关系\称谓\俗称\当面称呼\自称?母系?母之父母\外祖父外祖母\外公
外婆外公、外婆\外孙、外孙女?母之兄弟及其配偶\舅父舅母\娘舅舅姆\舅父、舅舅、舅姆、舅妈今呼阿舅、舅姆妈\外甥、外甥女?
舅父之子女\舅表\表兄弟表姐妹\以兄、弟、姐、妹相称或加冠“表”字\表弟、哥、姐、妹?母之姐妹及其配偶\姨父姨母\姨丈姨娘\旧呼
大爹、大妈、大伯、阿伯,现呼大爸爸、大妈妈、阿姨\外甥、外甥女?姨之子女\姨表\表兄弟表姐妹\以兄、弟、姐、妹相称或加冠“表”字
表弟、哥、姐、妹?妻系\妻之父母\岳父岳母\丈人丈母\面称随妻阿爹、姆妈\女婿?妻之兄弟及其配偶\内兄弟内兄嫂内弟媳\阿舅舅
嫂\面称随妻阿哥、大姐或呼其名\姐夫、妹夫?妻之姐妹\内姐内妹\姨娘\面称随妻\姐、妹?妻之姐妹的丈夫\连襟\连襟\以哥、弟相
称或呼其名\哥、弟?直系?父系?曾曾祖父--曾祖父--祖父--父亲?曾曾祖母--曾祖母--祖母--父亲?母系?曾曾外祖
父--曾外祖父--外祖父--母亲?曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母亲?儿子:夫妻间男性的第一子代。?女儿:夫妻间女性的第
一子代。?孙:夫妻间的第二子代,依性别又分孙子、孙女。有时孙子是一种不分性别的称呼。?曾孙:夫妻间的第三子代。?玄孙:夫妻间
的第四子代。?旁系?父系?伯:父亲的兄长,也称伯伯、伯父、大爷?大妈:大爷的妻子?叔:父亲的弟,也称叔叔、叔父?婶:叔
叔的妻子?姑:父亲的姊妹,也称姑姑、姑母?姑夫:姑姑的丈夫?母系?舅:母亲的兄弟,也称舅舅?舅妈:舅舅的妻子?姨:母亲
的姐妹,也称阿姨、姨妈?姨夫:姨的丈夫?姻亲?丈夫:结婚的女人对自己伴侣的称呼?媳妇:结婚的男人对自己伴侣的称呼?公公:
丈夫的父亲,也直称爸爸?婆婆:丈夫的母亲,也直称妈妈?丈人、岳父:妻子的父亲,也直称爸爸?丈母娘、岳母:妻子的母亲,也直称妈
妈?儿媳:对儿子的妻子的称呼?女婿:对女儿的丈夫的称呼?嫂子:对兄长妻子的称呼?弟妹、弟媳:对弟弟妻子的称呼?姐夫:对姐
姐丈夫的称呼?妹夫:对妹妹丈夫的称呼?妯娌:兄弟的妻子间互相间的称呼或合称?连襟:姐妹的丈夫间互相间的称呼或合称,也称襟兄弟
?大姑子:对丈夫的姐姐的称呼?小姑子:对丈夫妹妹的称呼?大舅子:对妻子哥哥的称呼?小舅子:对妻子弟弟的称呼?中国人对丈夫的
称呼大全?【良人】古时管丈夫“良人”,这称呼好听啊,估计那时的丈夫都不泡妞,家里一杆旗帜永远飘扬,所以叫“良人”。在当时,妻子称
自己的丈夫为“良人”,但丈夫管老婆也叫“良人”,相比必当时男女比较平等的。?【郎】在“良”字旁边加个“阝”,就是“郎””;在“良
”字左边加“女”,就成“娘”。“郎”为夫君。李白就有“郎骑竹马来,绕床弄青梅”的诗句。“郎”多亲切的称呼阿!?【郎君】但单音节词
似乎太甜腻了,大约除了个别那时的“小甜甜”,如郑袖,钩弋之流,众多良家妇女们在人前还是羞于叫出口。于是就在前头或尾后加一个字变双音
词,即“郎”字后面加上一个“君”字;在“娘”字后面加上一个“子”字,成了表示亲昵的“郎君”,“娘子”。(注:起先,“娘子”一词仅用
青春妙龄的少女。大约到了唐代就成了妻子的称呼。)妻子称丈夫为“郎君”,是对丈夫的雅称;丈夫称妻子为“娘子”,是对妻子的爱称。?【
官人】官人,宋代,是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上,也是称谓较多的朝代。宫延中,出现了“官家”一词;平民百姓中,有了“官人”
这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。至今,民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。最知名的代表人物就是:西门大官人。从
这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛,男人的家庭地位也上了一个新台阶啊。官当然是管人嘛,那家里的官人当然就是管家里的老婆了哦。?【
老爷】老爷,仅限于官宦人家对老公的称呼,其在家中的尊贵地位不言而喻。?【外人,外子】在宋代,妻子也有称自己的丈夫“外人”的,再
文雅点的就叫称做“外子”,丈夫则称自己的妻子的除了“娘子”外,还称“内人”。在别人面前,对妻子的谦称还有“贱内”、“家内”;这都是
那时的小资和伪小资们最喜欢喜欢的叫法了。潘金莲称西门庆一定是甜甜的一声“官人”:但李易安称赵明诚则一定是“外子”。?【相公】如看
过京剧,越剧,黄梅戏的话,无论青衣,还是花旦在台上,拉长了音儿一声“相——公——”,就是这俩字儿。这比“官人”又进了一步,已经不仅
是“官”,而且是最高的官“相”了。到后来,随着妇女解放运动的愈演愈烈。男人的地位也是每况愈下,从对丈夫的称呼中也可明显看出。?【先
生】在近代以来,也称“丈夫”为先生的,这有本意有引申意,也有通假意。有特指,也有泛指。就其本意而言,古代“父兄”、“道士”这两重意
思已不多用。而其最基本的含义似乎还是“老师”。《辞海》“先生”目下载:“《礼记·曲礼上》:''从于先生,不越路而与人言。’也引申为对
年长有德业者的敬称。有时,也泛用为对人的敬称。”由此而可见,这一称谓,除指某些特定的身份,如丈夫等对象之外,是隐含着职业、年龄方面
的因素的。换言之,所谓的先生,主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。
至今在海外华人中和港台地区还在广泛地使用。?【爱人】30年代末或40年代初,解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这
一称谓。新中国成立后提倡男女平等,不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓;而在旧中国国统区使用的“先生”、“太太”、“
小姐”,又显出“资产阶级”的色彩。于是“爱人”便被广泛地使用起来。?【男人】男人,这是最有归属感的叫法。通常必须加上定语,谓之“
我男人”。可惜仅见于通常极具团队精神的乡下女人口中。?【我们家那口子】带有一种隐秘的亲热味道!但其中已无尊敬的意思。?【孩子他
爸】最隐蔽,委婉的叫法。但在目前这么个纷繁复杂的时代,这个称呼太缺乏准确性了,极不严谨。要知道她孩子的爸极可能并不是她老公的哦。?
【老板】现在中国到处都叫老板,连有的研究生叫自己的导师为“老板”,就是这么烂的称呼,丈夫们享用的机会都不多,更多的时候倒是称自己
的老婆做老板和领导的。?【老公】老公这词最初却就是太监。这宦官吧,古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵;
卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公,李自成进北京后,即有“打老公”一说(《枣林杂俎》)。如是看来,老公最早的身份,原是太监
。?现在的女人在呼叫老公时,是否骨子里潜意识就想过,这眼前的男人,就真还有些太监的味道?所以,以后请各位“老婆们”改改口才好。否
则,似乎是在说华夏的男性,正呈现被阉割的趋势。?对老婆的称呼?皇帝称老婆叫锌童;?宰相称老婆叫夫人。?文人称拙荆;?雅士叫
执帚。?商贾称贱内;?士人叫妻子。?酸秀才称娘子;?庄稼汉叫婆姨。?有修养的人称太太;?没文化的叫老婆。?年轻人称媳
妇;?老头子叫老伴。?不结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子。?北方人称孩他娘;?南方人叫伢。?大陆上称爱人;?台湾叫内
子。?喝过洋墨水的称达令;?土生土长的叫那口子。?舍不得老婆的人称心肝;?阔别老婆的人叫宝贝。?对老婆亲热时称亲爱的;?
对老婆厌恶时叫那娘们。?河北人称老婆为家里的;?河南人称老婆为屋里头的;?四川人称老婆则叫堂客?上海人叫老布?东北人叫
老婆子?天津人叫孩儿他玛玛?1、祖辈?祖辈的亲属,按古代关于宗亲的范围,是从高祖开始。高祖以上的直系祖先则称为远祖、先祖、先人
、鼻祖(鼻,始的意思)。?(1)祖:在古代,广义是指所有父辈以上的男性先辈,狭义则是指祖父。?(2)祖父:又称为“王父”、“大
父”、“祖君”。在古代,“公”、“太公”、“翁”也可用来称呼祖父;如今对祖父最常见的称呼是“爷爷”。?(3)祖母:又可以称为“大
母”、“王母”、“重慈”。又因古人有妻有妾,所以祖母又有“季祖母”、“庶祖母”、“妾祖母”之分。祖母之称古今通用。?(4)婆
:是古代对成年妇女的很普遍的称呼,也可以用来称祖母。?(5)奶奶:是今天对祖母的普遍称呼,古代的使用较晚。作为称谓,“奶”最早是
作为乳母之称,以后又用以称母亲,又作为对以婚妇女的较广义的称呼。?(6)堂祖父、从祖父、伯公、伯祖、伯翁、叔公、叔祖、叔翁等:这
些是对祖父的兄弟的称谓。?(7)堂祖母、从祖母、伯婆、伯祖母、叔婆、叔祖母等:这些是对祖父兄弟妻子的称谓。?2、曾祖辈?(1
)曾祖:即祖父之父。古代还有“太翁”、“曾翁”、“曾大父”、“大王父”、“王大父”、“太公”、“曾太公”等称呼,比较特殊的是称“曾
门”。?(2)曾祖母:指曾祖之妻,还可以称为“太婆”、“曾祖王母”、“太奶”,其中较常见的为“太婆?3、高祖辈?(1)高祖:
即曾祖之父,古今多称为高祖父,也有称为“高祖王父”、“高门”。但需注意的是,古代对高祖之上的历代远祖也可称为高祖?(2)高祖母:
指高祖之妻,或称“高王祖母”。?4、父母?(1)父母:父母是亲属中最重要的亲属,除“父母”、“双亲”、“二老”、“爹娘”等古今
通用的合称外还有“高堂”、“严君”、“尊亲”、“严亲”、“两亲”、“亲闱”等以及文人笔下的“所生”、“椿萱”等对父母的代称。?(
2)父、父亲:是对父亲古今习见的称呼,还可以称父亲为“公”、“翁”、“尊”、“大人”、“严君”、“爷”、“爹”、“爸”、“老子”等
。?(3)尊:古代常见的敬称用语,称自己的父亲可称“家尊”,称对方的父亲则称“令尊”。?(4)爷:古代对成年男子较广义的称呼,
宋代开始用作对祖父之称,魏晋南北朝就用作对父亲之称,或写作“耶”。?(5)母:是对母亲最常见的称呼。而在古代对母亲的称谓中,大都和
“母”相似,又用作对成年妇女或老年妇女的泛称。其中较重要的有:“婆”、“娘”、“娘娘”、“姥”、“大人”、“妈”、“慈”、“家家”
和“姊姊”等。?(6)继母:如果自己的母亲去世、离异或被父辈逐出,则称续娶之妻为继母、继亲、后母、假母、续母。?(7)出母:如
果自己的母亲离家之后还能相见,则称为出母。?(8)生母:在古代一夫多妻制的家庭中,称自己的生身母亲为“生母”或“本生母”。?
(9)庶母:在古代一夫多妻制的家庭中,如果自己的生母是正妻,则称父亲之妾为“庶母”、“少母”、“诸母”、“妾母”。?(10)家家
和姊姊:是中古时期对母亲的两种特殊称呼。?(11)姨:在古代一夫多妻制的家庭中,无论自己的生母是妻或妾,对父亲的妾都可以称为“
姨”、“姨姨”、“阿姨”。?(12)义父:指是在自己的父亲之外再拜认某人为父,这个“义”字有外加、假、代、自愿等意。(1
3)义母:指是在自己的母亲之外再拜认某人为母。?5、与父亲相关的亲属?(1)诸父、诸母:是对父亲的兄弟及其妻室的统称。?(
2)世父:对父亲的兄弟的称谓,现在更多的场合是称“伯父”、“叔父”或简称“伯”、“叔”。古人偶尔将几个叔父按伯、仲、叔、季的排行次
序,分别称为“伯父”、“仲父”、“叔父”、“季父”。?(3)伯母、叔母:是对父亲的兄弟的妻室的称呼。?(4)从父:对父亲的叔伯
兄弟可统称“从父”,又可分别称为“从伯”、“从叔”。?(5)姑:对父亲的姊妹可称为“姑”(沿用至今),又可以称为“诸姑”、“姑姊
”、“姑妹”,对已婚者一般都称为“姑母”、“姑妈”,与今不同的是偶尔也称“姑娘”。?(6)姑父:对姑母的丈夫,既可称为“姑父”、
“姑丈”,又可以称为“姑婿”、“姑夫”。?(7)表兄弟:对姑母的子的称谓。?(8)表姊妹:对姑母的女的称谓。?6、与母亲相关
的亲属?(1)外祖父:对母亲的父亲,称其为“外祖父”(与今同),又可称为“外翁”、“外大人”、“家公”、“老爷”等。?(2)外祖
母:对母亲的母亲,称为“外祖母”、“外婆”(与今同),又称为“姥姥”、“老老”等。?(3)舅:对母亲的兄弟,古今均称“舅”,在不
同场合,可加上一些修饰或补充性文字,如:“舅氏”、“舅父”、“嫡舅”、“元舅”、“堂舅”等。?(4)舅母:对舅父之妻的称谓。?
(5)姨母:对母亲姊妹的称呼,先秦时称为“从母”,秦汉以来则称为“姨母”,或称为“姨娘”、“姨婆”、“姨妈”等。?(6)姨父:对
姨母之夫称为“姨夫”或“姨父”。姨母之子女也称“表兄弟”、“表姊妹”。?(无论是舅父之女、姨母之女,还是姑母之女,都可以以“表兄
弟”、“表姊妹”相称,古人统称为“诸表”。)?7、考妣?“考”和“妣”在先秦时是对父母的异称,无论生死均可用。秦汉以来,父母死
后仍可称为考妣,但生前不再称考妣,考妣只用来对死去的父母之称。而且,考妣不仅用来称死去的父母,死去的祖辈乃至更早的直系先辈均可用考
妣相称(在先秦时则是对先祖的泛称)。?8、夫妻?(1)夫:或作“丈夫”,本是对成年男子的美称,但又用作夫妻之夫。“夫”加上其它
附加成分的表示丈夫意的相关称谓很多,如:“夫子”、“夫君”、“夫主”、“夫婿”等。除此,还可以用“良人”、“郎”、“丈人”、“君
”、“老公”、“官人”、“汉子”等称呼丈夫。?(2)妻、妻子:是由古至今对妻的最主要的称呼。在妻之前加上各种附加成分,还有“贤妻
”、“良妻”、“仁妻”、“令妻”、“娇妻”等。除此,还可用“妇”、“室”、“君”、“夫人”、“娘子”、“浑家”、“内”、“老婆”、
“婆娘”、“太太”等来称呼。?9、与丈夫相关亲属?(1)公:也称公公,对丈夫之父,古称为“舅”,也称为“公”、“公公”。这些
称呼正是今天称丈夫之父为“公”、“公公”、“老人公”的前身。?(2)婆:也称婆婆,对丈夫之母,古称为“姑”以及由“姑”派生出的“
君姑”、“严姑”、“慈姑”、“阿姑”等。后又称“婆”、“婆婆”。?(3)舅姑、姑舅:是早期对丈夫父母的合称。近者称“公婆”。此外
还有一个常见的称呼是“姑章”,或作“姑嫜”。?(4)伯叔:对丈夫的兄弟的称谓,与近代所称的“大伯”、“小叔”是一致的。?(5)
小姑:对丈夫妹妹的称谓。?10、与妻子相关亲属?(1)岳丈:是对于妻子之父的称呼,古代还有“泰山”、“冰翁”外舅”“外父”、
“妻父”等代称。?(2)岳母:对妻子之母的称谓,或称为“丈母”。?(3)姑、外姑:早期用来对妻子之母的称呼。?(4)舅舅:对
妻子兄弟的称呼,或称为“舅”、“舅爷”、“舅子”等,还称为“内兄”、“内弟”、“妻兄”、“妻弟”等。?(5)姨:对妻子的姊妹的称
呼,或称“大姨”、“小姨”,也称为“妻妹”、“内妹”。?11、兄弟及与其相关亲属?(1)兄:又称为“昆”。今天则可用“哥”来称
呼兄长。有兄弟数人的情况下,称呼中必须表示出排行,或以数字为排行,或用伯、仲、叔、季这些排行常用语等。(“哥”,古代是用得十分广泛
的称呼,可以称父、称兄、称弟、称子。)?(2)嫂:对兄的妻子的称谓,或称“嫂嫂”。?(3)弟:是对与兄相对者的称呼。?(4)
弟媳:对弟的妻子的称谓,或称“弟妹”。?(5)侄:对兄弟的子女最常见的称呼,也可直接称之为“兄子”、“兄女”,或称为“从子”、“
从女”、“犹子”、“犹女”。?12、姊妹及与其相关亲属?(1)女兄、女弟:古代对姊妹的称谓,或直接称姊妹为兄弟。“姊”又称“姐
”,与姊相对者称为“妹”。?(2)姊夫、妹夫:对姊妹的丈夫的称呼,也可称为“姊婿”、“妹婿”。?(3)甥:对姊妹之子最普遍的称
呼,还称为“外甥”、“甥女”、“外甥女”。?13、子女及与其相关亲属?(1)子:在古代是一个使用范围较广的称呼,秦汉以后主要用
作儿子之称。?自己之子可称为“犬子”、“孽子”、“不孝子”等,别人之子又可称为“令子”、“良子”、“不凡子”、“贤子”等。除此,
还可用“男”、“子息”、“贱息”、“儿子”、“儿郎”、“儿男”等来称呼子。若有几个儿子则有“长子”、“次男”、“幼子”等称呼。?
(2)女:对女儿的主要称呼。对别人的女儿往往称为“爱”或“嫒”,也称为“令嫒”、“闺嫒”。?(3)义子、义女:指不是自己生育的,
而是收养的子女,又称“养子”、“养女”、“假子”。同时还有一个常见的代称“螟蛉”。?(4)媳妇:对儿子之妻的称呼。最初只称为“妇
”,后因儿子又称为“息”,所以子之妻又称为“息妇”,或写作“媳妇”。?(5)婿:对女儿丈夫的称呼,或称为“女婿”、“子婿”、“郎
婿”、“快婿”等。除此,女儿之夫还可以被称为“女夫”、“半子”、“东床”“令坦”。?女婿到了岳丈家,除了岳父、岳母可以称“贤婿”
之类,岳家一般人都尊称其为“姑爷”、“姑老爷”。?(6)孙:对儿子的子女的称呼,或称“孙息”、“孙枝”。“孙”又分为“孙儿”、“孙
女”,“孙女”又称为“女孙”。?(7)外孙:对女儿的子女的称呼。女姓还可称为“外孙女”。?中国人不该叫错的“三个称呼”?现代汉语
则承袭了古代汉语典雅、得体的特征。尤其和人打交道,一张嘴就是谦辞、敬语,自然要讲究尊卑长幼。谦称和敬称都涉及对人的称谓,这些语汇有
固定的说法。过去有“家大舍小令外人”的七字诀:“家”、“大”,是自称长辈和平辈家人的谦称,如“家父”、“家母”或“家兄”等等。“舍
”、“小”,则完全是谦卑的自称,即当着别人称呼比自己辈份小或年龄小的家人,如“舍弟”、“舍妹”等等。“令”、“外”、“人”:令,美
好的意思。凡称呼别人的家人,无论辈份大小,男女老少,都冠以“令”字,以示尊敬,如称别人的父亲为“令尊”、母亲为“令堂”、妻子为“令
阃”、哥哥为“令兄”、妹妹为“令妹”、儿子为“令郎”、女儿为“令嫒”等。?成套的外交辞令,似乎在骚首弄姿,很虚伪;但是,作为礼仪
之邦的中国人,应该具备这点基本常识,否则,就会弄巧成拙、贻笑大方。以下是三个很容易用错的称谓,挑拣出来,请列位上眼吧。?(一)乃
父、乃师——不是他的父亲、他的老师;而是你的。?彬彬有礼的古代中国人?这个近乎文言文的称谓,经常被现在的文化人揪出来引用。最常见
的是领导讲话、序言后跋之中,大人物要摆摆老资格、说说“想当初”,便以客观公允的语气,联系人家的先生或者祖宗十八代:“某某人,作品如
何优秀,风格如何突出,颇有乃师(或者乃父)之风。”本想拉些老人、名家来陪绑,孰料,搬来个驴唇不对马嘴的“称呼”,没做成好人,防到辱
没了自家名声。“乃”,是第二人称代词,“你”的意思;而不是第三人称代词。陆游在《示儿》诗里说:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”
乃翁,是“你父亲”,代指诗人自己。诗人陆游给子孙留遗言。看来,把第二人称、第三人称颠倒了,意思就非常滑稽。?(二)夫人——不要这
样叫自己的老婆;应该留给别人的太太。?这个称呼遍地流。特别是打领带、坐席面的场合,那些和老公在一起的女士,常被尊称为“夫人”。这样
抬举别人的老婆,当然可以;偏偏有人鹦鹉学舌,向别人介绍自己的老婆,也说:“这是我的夫人。”《辞海》里明确标注夫人这一词条的五种解释
:1,周代称诸侯的妻子;2,古代称帝王的妾;3,命妇的称号;4,妇人的尊称;5,尊称对方的妻子。可见,称女士为夫人往往是礼多人不怪
,在家里,跟自己的老婆叫夫人也无可厚非,但最露怯的是,在正式场合向别人介绍自己的老婆,张口闭口叫“我的夫人”。古代妇女没资格抛头露
面、登堂入室,男人们便牛哄哄地谦称为“拙荆”、“贱内”、“内子”,显然,这种老掉牙的词儿已被扫进了历史的垃圾箱;但在大庭广众之下介绍自己的老婆是“我夫人”,似乎就有点脸皮厚了。比如,人家客客气气地问:“您贵姓?”回答必须是:“免贵姓……”;而不能自我介绍说:“我贵姓……”外交辞令,讲究严格的尺寸,这是最起码的文化修养,不应该弄错。?(三)兄——不一定指哥哥,不一定限于男性。?鲁迅和许广平?兄,指哥哥;在文化人的交往中,则超出了这个意义,朋友互相尊称便启用这个词儿,书面体中尤为常见,比如,仁兄、学兄、大兄……甚至干脆称为“某某兄”。首先,关系密切的哥们儿之间,可以这样文雅地称呼。古代同科进士,年龄相差悬殊,甚至奶油小生和老糟头子们同出一门。没办法,肩膀齐为弟兄,即便相隔60岁,也只能以“年兄、年弟”相称。此外,普通长者也可以这样亲切地称呼年轻后学——当然,年轻人千万别不识抬举,万勿这样称呼尊长。还有,男人也可以这样恭敬地尊称女士。鲁迅先生和学生许广平恋爱,他们的情书被编辑成著名的《两地书》。两人之间,便是以“兄”相称,既亲切,又持重,颇为得体。兄,已经派生出了“先生”的意思,比所谓“师长”的感觉,更平易近人。我认识一位女作者,采访过冰心。冰心热情地赠书题款,写道:某某兄指教。那位女作者居然把这段经历作为笑话,逢人便说:冰心分不清男女,白纸黑字的题赠不得体。殊不知,这位女士还未弄清“兄”的另一种?
献花(0)
+1
(本文系emsi首藏)