带着大盖帽的能干capable和不戴帽子的能干able有什么区别？
——阿晨《秒杀中高考单词》研习报告号外
一、带着大盖帽的能干capable和不戴帽子的能干able有什么区别
带着大盖帽的能干capable和不戴帽子的能干able有什么区别？根据英美专家的解释是：
这两个词其实意思区别不大，都是表示“能够，有能力”，不过我们一般用able来表达描述现在所具备的能力，而用capable表达将来可能会有的能力
Thedifferencebetweenthesewordsisextremelysmall–butusuallyweuseabletodescribecurrentthingssomeonecando,andcapabletotalkaboutsomeone’sfuturepotential.Itisnotastrictrule,justageneraltendency.
不过在《秒杀中高考单词》教研组看来，capable肯定比able更能干，因为capable是带着cap（大盖帽）的able（能干），就像CG比小混混更能干一样。有了cap（大盖帽），就是获得了某种力量的加持和认可，干起来就更加目中无人和肆无忌惮。但是切莫忘了，cap（大盖帽）是人民给你带上去的，当然人民也可以把你脱了，这用老话说叫：“水能载舟，亦能覆舟”。
二、大盖帽的能干capable的例子
1.IbelieveIamcapableofcalculatingthepoliticalconsequencesaccurately.
我觉得我能准确预料此事的政治后果。
2.Alldogsarecapableofdoingharmtohumanbeings.
只要是狗就可能会咬人。
3.Shehasanagedparentwho''scapableofbeingverydifficult.
她有一个年迈的父亲，可能会很不好相处。
4.ItishardtoimagineLinekercapableofanythingsoextreme.
很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。
5.Thelargerfirmwascapableofprovidingabetterrangeofservices.
较大的公司能够提供一系列更好的服务。
6.Heappearedhardlycapableofconductingacoherentconversation.
他好像连话都说不清楚。
7.ThejobwenttoYuriSkokov,acapableadministrator.
尤里·斯科科夫得到了这份工作，他是一位能干的管理人员。
8.Thesocietywaslookingforacapableresearchworker.
该协会在物色一位有能力的研究人员。
9.Hewascapableofwritingthingsofstartlingoriginality.
他能够写出极具创意的作品。
10.Nobodyhadthoughthimcapableofthatkindofthing.
谁都没想到他能干出那种事情来。
三、普通人的能干able的用例
1.Chantalwasluckytobeabletosalvagehercareer.
尚塔尔能保住她的事业算是走了运。
2.TheRAFrecognizedhimasanout-standinglyableengineer.
英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。
3.AntonwasabletotransferfromLavine''stoanAmericancompany.
安东成功地从拉文调到了一家美国公司.
4.Heconjecturedthatsomeindividualsmaybeabletodetectmajorcalamities.
他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。
5.Thegovernmenthavenotbeenabletoturntoday''sdemonstrationtotheiradvantage.
政府未能把今天的游行示威转为己用。
6.Wewerenotabletomeetthedeadlinebecauseofmanufacturingdelays.
7.Idohopeyou''llbeabletocometothewedding.
我确实希望你能来参加婚礼。
8.Thegymcanbeusedbybothable-bodiedanddisabledpeople.
这家健身房健全和残障人士都可使用。
9.Itwouldbenicetobeabletoaffordtoretireearlier.
无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。
10.Individualistssaythatyoushouldbeabletowearwhatyouwant.
特立独行者认为人应该想穿什么就穿什么。
|
|
