配色: 字号:
读钱左正义13一六二〇
2020-10-29 | 阅:  转:  |  分享 
  
读管01《僖公二十四年(“無極”與“無終”)





抟扶摇按:钱老诠释“女德無極,婦怨無終”。杜《註》为:“婦女之志,近之則不知止足,遠之則忿怨無已。”钱老说这等于说女人之骚,“欲壑難填”。钱老的分析很细致,他先引《三國志》裴註引《魏書》:“卓所願無極,語賓客曰:‘我相貴無上也!’”然后说;“蓋魏、晉人常以‘無極’作此意用,杜沿習作註,而未察於‘德’字不貫。”钱老指出“无极”可以和“愿望”、“欲望”等意欲词搭配,魏晉常态,可是“德(行)”不是意欲,不能和“无极”搭配,这也是魏晋常态。可是晋朝人杜预没有分清。再说“无终”,它虽然可以解为“無厭”,并且杜预的确是这么解的,但是大杜忽略了“女”與“婦”、“極”與“終”,“涵義皆同中有異,語遂簡妙。”钱老指出:“‘女’指少小,‘婦’指老大”,而“‘無極即罔極,今語所謂不到頭、不到底、没收梢。無終則今語所謂没盡頭、無休止、没完没了”。僖公二十六年“玉”爲禮節詞頭



管锥:似“玉”非徒爲藻飾詞頭,而是當時禮節套語(protocolarlanguage)之施於人君者。







一八僖公二十七年



管锥:然古來兵家言異乎是。



抟扶摇按:“是”者,蔿地的商人说子玉“‘剛而無禮’必敗”。商人视“禮”、“刚”对立,因为子玉练兵一日,军法处置了好些兵士。钱老举证,说兵家从来不像蔿商看问题。兵家厉行军法,其程度不说它,内部自有宽言,钱老也举了例子。但是我们更重要的是知道厉行军法的目标是什么?那就是要官兵“畏我(军)”。畏我者不畏敌(军),否则反之。《左传》所以不为史而为经,这里是一个解释,因为它宣传儒道,而儒道往往不合史实。外国也是,古羅馬練兵以此爲金科玉律(ItwasaninflexiblemaximofRomandiscipline,thatagoodsoldiershoulddreadhisofficersfarmorethantheenemy)。僖公二十八年()





抟扶摇按:戲可以是角力,即摔跤运动,但不是戲都是角力,因为戏也可以是战争。其实戏就是一切“競技能、較短長之事”,因此戏就是博弈。“博弈”是“戏”、“战”的上位概念,钱老说得好:“蓋戰與戲每爲一事,特所從言之異路爾。危詞聳説,戲亦戰也;輕描淡寫,戰即戲也。當局者‘性命相撲’,戰也;旁觀者‘雲端裏看厮殺’,戲也。”



管锥:簿録而有資於義理矣。



抟扶摇按:簿録,班固、馬融、應瑒等,他们“摹寫弈勢,僉以軍戎戰陣説之”。虽然都是纸上谈兵,但是知道一些道理还是好的。只是不能当真,否则就荒唐了,譬如十大帅里的陈毅之于毛和粟。



管锥:當局者“性命相撲”,戰也;旁觀者“雲端裏看厮殺”,戲也。



抟扶摇按:人的社会心理把握得真准。同一件事情,当局者战斗,旁观者看戏。这就是战与戏同一的辩证法。



管锥:蓋“耍”、“戲”、“周旋”之與“戰”,亦猶“嗟來食!”之與“請用!”,乃詞氣(tone)之有急有舒、情態(attitude)之或莊或嫚,非直道與曲喻之别也。苟曰比喻,則無寧謂每以交戰比於博塞之戲。



tone),语气;情態(attitude),语态。“戲”與“戰”是语气语态之间的区别。以戏说战,是避重就轻说法。



metaphoricalangle)







二○文公元年(一)



管锥:荀子言“形不勝心”乃謂相惡心善,無害爲君子,而相善心惡,無害爲小人;吴氏則謂:“諺曰:‘有心無相,相逐心生,有相無心,相逐心滅’。此言人以心相爲上也。故心有三十六相”云云,乃世俗“修心補相”之説矣。



抟扶摇按:此则管锥,钱老肯定趙翼之说。趙说中国古代是从周叔服相公孫敖之子穀的记录开始,由一人之相而预言一国之祸福的。不过钱老跳过了具体叙述中国古代的相说,只指出了大体线索,然后提了两种心相论。一种是荀子的。所谓“形不勝心”,主要是说相与心无关;“無害”,无害于、不妨碍。荀子认为成君子还是做小人,全看心,与相无关。第二种涉及“吴氏”,即吴處厚,宋仁宗时人。他认为相随心变。心善这丑貌换新颜,否则反之。两种心相论都强调“心灵美”,都没有跟从周叔服的以相预言国运的路数。



























1









献花(0)
+1
(本文系抟扶摇01首藏)