以石芥送刘韶美礼部，刘比酿酒劲甚，因以为戏二首（其一）（宋）陆游古人重改阳城驿，吾辈欣闻石芥名。风味可人终骨鲠，尊前真见鲁诸生。 注解：刘仪
凤：（公元1110年——1176年），字韶美，普州人。苦学不倦，尤工于诗。所入俸，以半储书，凡万余卷。陆游《老学庵笔记》：“刘韶美
在都下，累年不以家行，得俸专以传书，书必三本，虽数百卷为一部者亦然。出局则杜门校雠，不与客接。”写作背景：本诗大约写于1162年，
时刘仪凤任职礼部员外郎，陆游为枢密院编修官。刘仪凤很会酿酒，且酒量甚大，两人常常赛酒取乐。陆游还给刘仪凤送佐酒佳品——石芥，相交甚
欢。相关信息：范成大《次韵刘韶美大风雨坏门屋》、王十朋《刘韶美辞试馆职》、郭印《次杨拱辰韵兼简冯当可、刘韶美》、李石《谢刘韶美送酒
》、陆游《梦与刘韶美夜饮乐甚》、范成大《雨中报谒呈刘韶美侍郎》、周必大《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部，刘饮以劲酒，二公皆旧邻也，因
其有诗次韵二首》、 王十朋《用登和乐楼韵酬胡邦衡送别兼简刘韶美秘监》等。石芥：宋梁克家撰写的《淳熙三山志卷四十一·土俗类三·菜蓏》
：“芥，似菘而有毛，味辛辣，此青芥也；紫芥，茎叶通叶，多作齑食之最美；白芥，阙水；其余南芥、花芥、石芥之类，皆菜茹之美者。”阳城驿
：秦东南干道，武关道上出陕西境最后一个著名的驿站。后改名为富水驿，至少已 1160多年。围绕着“阳城驿”的名称改与不改，前后经历多
次，时间跨多很大，看似观点对立，实际上都表达诗人对先贤的敬重仰慕，对奸佞的鞭挞憎恶，都是借题抒情的。鲁诸生：即鲁儒生。秦二世曾召鲁
儒生,询问陈地战争的趋势,鲁儒生还曾为汉高祖拟制朝仪。后世用作咏儒者或在学儒生的典故。骨鲠：比喻刚直。翻译：古人多次修改阳城驿的地
名，喝酒用石芥因它的名字好听。风味让人喜欢性格有点耿直。酒杯前能够看见真正的儒生。1 |
|
