五河新集方言（2）——关于“活（huò）”
沈先良
新集方言中的“活（huò）”，相当于“太”“忒”“真（是）”“实在（是）”。字典中有个副词“活(huó)”，和新集的用法不一样，它的意思是“非常”。
“活（huò）”，只用于骂人的脏话，中性词中使用的少。
常用的词语有：活孬种、活丢人、活死人、活土匪、活杂种、活野种、活难揍、活野熊、活狗熊、活甩熊、活六熊、活死熊、活不要脸、活六叶子、活不是人、活是你家野种等，特别丰富。
例词中的“熊”，不是动物“熊”，不是狗熊、猫熊、熊猫的“熊”，而是人体的精液，给人的感官是脏、恶心等。“熊”只是个借用的字，原字没有留下来，或者字典不载。
农村语言起初是粗野的，人们了解这个世界从身体开始，让人明白文明教化的重要性。
|
|
