汉字注音方法在没有使用汉语拼音之前,我们是如何给汉字注音的呢?认识汉字、学习汉字、阅读典籍,不能只依靠口耳相授的方式,总得有一种标注读音的方 法。从古至今,给汉字的注音方法很多。一直音法直音,就是用同音字注音,运用于魏晋南北朝以前,比如“说,音悦”,“单音善”。除了直音法 ,还有读若法,《说文》就有所谓“读若”,一般也就是直音,如“珣,读若宣”,是取音近的字。清代著名学者陈澧在《切韵考》中指出:“今直 音与古人读若不同,古人读若取其近似,今直音,非确不可。”由此可见,直音法比读若法更加准确。但这种注音方法还是有一定局限的,如果被注 的字没有同音字,那就没办法注音了,或被注的字有同音字但其同音字很生僻,这样注上去读者还是无法认读。《辞海》在解释“直音”时就写道: “无同音之字则其法穷,或有同音之字而隐僻难识,则其法又穷。”二反切法反切法是用两个汉字合起来为一个汉字注音的方法,即用前一个字的声 母和后一个字的韵母拼出一个新的读音来。这也是中国古代对汉字字音结构的分析,如户肯反“很”,当孤切“都”。其中,“户”表示“很”的声 母,“肯”表示“很”的声母和声调;“当”表示“都”的声母,“孤”表示“都”的韵母和声调。表示声母的字是反切上字,表示韵母和声调的字 是反切下字。反切的产生是因为随着佛经的传入,受到了梵文字母影响的结果。反切法最初叫“反”,后来到唐代宗时期,统治者很忌讳这个“反” 字,于是将其改为“翻”字,再后来“翻”字改为“切”字。这种注音方式也持续了相当长的时间,像后来《康熙字典》中的文字主要采用反切法注 音,如“武,文甫切”,等等。反切是巨大的创造,可以比直音法更加准确地标注汉字的读音,但它还是有自身的弱点。第一,反切用字不统一,比 如为“武”字注音时可以写成“文甫切”,还可以写成“闻斧切”、“温鲁切”等等,用来做注的两个字就难以固定,不便记忆;第二,因为古今音 和方音的问题,许多反切上字反切下字也无法反映出确切的读音。三注音字母“注音字母”是近代给汉字注音的方法,经过了“切音字运动”而逐步 发展出来的。1913年,读音统一会在北京召开,目的是“审定一切字的国音发音”和“采定字母”,会议最终将章太炎拟创的一套注音符号修订 为“注音字母”,并于1918年由北洋政府教育部正式公布。注音字母是中国第一套法定的汉字形式的拼音字母,又称国音字母、注音符号、注音 字符。其名为“字母”,实际上绝大多数是由一些笔画简单的古代汉字(有的略加修改)组成。它利用笔画简单的汉字作为符号,且每个符号都有准 确的读音,书写起来又比反切注音便利,这是注音史上的一大进步。注音字母在1918—1958年《汉语拼音方案》公布前一直通行,1930 年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号,后来台湾地区又改称为国音符号。四汉语拼音方案《汉语拼音方案》是用国际通用的拉丁字母,按照 音素化的拼音原则来拼写普通话的方案。1949年10月,中国文字改革协会成立,着手制订汉语拼音方案的工作。1952年2月,中国文字改 革研究委员会(后改名为中国文字改革委员会)成立,它的主要工作就是简化汉字和研究拼音方案。1955年10月全国文字改革会议以后,决定 采用拉丁字母作为汉语拼音。1958年第一届全国人民代表大会第五次会议上批准通过《汉语拼音方案》。汉语拼音这种注音方式延续至今,为人 们识字、拼写普通话、促进汉语的统一发展与国际交流带来了诸多便利。20世纪90年代以后,全球进入信息化时代,汉字的拼写认读又面临了新 的问题新的挑战,所以在汉字信息化处理的过程中,又发展出了音码之外的形码和义码多种输入途径,采用非全息编码输入的方法,又一次展现出了汉字的独特优势。 |
|